-
1 шламовая труба (при дробовом бурении)
шламовая труба (при дробовом бурении)
Устанавливается над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шламовая труба (при дробовом бурении)
-
2 керн, отобранный при дробовом бурении
керн, отобранный при дробовом бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керн, отобранный при дробовом бурении
-
3 устройство для подъёма керна на поверхность (при дробовом бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для подъёма керна на поверхность (при дробовом бурении)
-
4 керн, отобранный при дробовом бурении
Oil: calyx coreУниверсальный русско-английский словарь > керн, отобранный при дробовом бурении
-
5 отобранный при дробовом бурении керн
Oilfield: calyx coreУниверсальный русско-английский словарь > отобранный при дробовом бурении керн
-
6 приспособление, поддерживающее буровую головку при метательном дробовом бурении на определённом расстоянии от забоя скважины и имеющее с забоем скважины непосредственный контакт
Mining: positive contact memberУниверсальный русско-английский словарь > приспособление, поддерживающее буровую головку при метательном дробовом бурении на определённом расстоянии от забоя скважины и имеющее с забоем скважины непосредственный контакт
-
7 calyx core
керн, отобранный при дробовом бурении* * *• керн, отобранный при дробовом буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > calyx core
-
8 sediment tube
шламовая труба (при дробовом бурении)
Устанавливается над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sediment tube
-
9 calyx core
1) Нефть: керн, отобранный при дробовом бурении2) Нефтепромысловый: отобранный при дробовом бурении керн -
10 calyx core
- керн, отобранный при дробовом бурении
керн, отобранный при дробовом бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calyx core
-
11 corer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corer
-
12 sediment tube
1. шламовая труба (при дробовом бурении)
2. отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sediment tube
-
13 sediment tube
отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны)
* * *
2) отстойник ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sediment tube
-
14 calyx
['kælɪks]1) Общая лексика: чашевидная полость2) Геология: направляющий цилиндр корончатого бура3) Медицина: почечная чашка, стенка фолликула яичника, чашевидная структура5) Горное дело: бур системы "Каликс", приёмник для бурового шлама системы "Каликс"6) Энтомология: чашевидная часть (яйцевода)7) Нефть: зубчатка (труба с зубьями для бурения с отбором керна по мягким породам), станок дробового бурения, шламовая труба, шламоприёмник (устанавливаемый над долотом при дробовом бурении) -
15 corer
['kɔːrə]1) Общая лексика: машинка для удаления сердцевины из плодов, машинка или нож для удаления сердцевины из плодов, нож для удаления сердцевины, нож для удаления сердцевины из плодов2) Биология: (грунтовая) трубка (для взятия проб)3) Техника: бур, керноотборник, машина для удаления сердцевины (из плодов), машина для удаления сердцевины плодов4) Сельское хозяйство: (грунтовая) трубка для взятия проб, машинка для удаления сердцевины (из плода)5) Гидрография: грунтовая трубка6) Горное дело: устройство для подъёма керна на поверхность (при проходке стволов дробовым бурением), керноотборный снаряд7) Нефть: кернорватель, пробоотборник, устройство для подъёма керна на поверхность (при дробовом бурении)8) Пищевая промышленность: кернователь, кернодержатель, кочерыговысверливатель, грунтовая трубка (для взятия проб грунта морского дна)9) Бурение: грунтонос -
16 sediment tube
Нефть: отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны), шламовая труба (при дробовом бурении) -
17 устройство для подъёма керна на поверхность
1) Mining: corer (при проходке стволов дробовым бурением)2) Oil: corer (при дробовом бурении)Универсальный русско-английский словарь > устройство для подъёма керна на поверхность
-
18 calyx core
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calyx core
-
19 corer
кернорватель, керноотборник, грунтонос
* * *
1) пробоотборник; керноотборник; кернорватель•- controlled release corer
- free corer
- gravity corer* * * -
20 calyx
шламовая труба; станок дробового бурения; труба с зубьями ( для бурения с отбором керна по мягким породам)
* * *
1) шламовая труба; шламоприёмник ( устанавливаемый над долотом при дробовом бурении)* * *• зубчатка• чашечка
См. также в других словарях:
шламовая труба (при дробовом бурении) — Устанавливается над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
керн, отобранный при дробовом бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calyx core … Справочник технического переводчика
устройство для подъёма керна на поверхность (при дробовом бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corer … Справочник технического переводчика
фиксатор оптимального расстояния (сопла буровой головки) от забоя скважины — (при метательно дробовом бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN positive contact off bottom spacer … Справочник технического переводчика